Инвестирование в успех

Читаю с монитора статью Владимира Бушина* от 5 марта 2008 года. Дочка из-за спины: «Не поняла: и что ему не нравится?»



Теперь по порядку. В статье «Да побойтесь Бога!» известный критик бранит авторов «Литературной газеты» за то за се, и в том числе за убогий язык. Реплика дочки (а она филолог) относилась к тем словам, что критик привел в качестве показателя убогости. Слова такие: фикция, депрессия, аналог, масштаб, ситуация, конъюнктура, адекватно, конструктивно, потенциально, реагировать, манипулировать. И что с этими словами не так? Мы, к примеру, используем их постоянно.



Вбиваю в поисковик «Школы Жизни» слова, нахожу:



Фикция – в восьми статьях, шесть (!) из которых в «Личном архиве».

Депрессия – 38 статей имеют это слово в заголовке, 480 статей – в текстах.

Аналог – в 800 статьях.

Масштаб – в заголовке одной и в текстах 402 статей.

Ситуация – в заголовках 10 и в текстах 2538 (!) статей.

Конъюнктура – в 24 статьях, 10 (!) из которых в «Личном архиве».

Адекватно – в заголовках двух и в текстах 282 статей.

Конструктивно – � � заголовке одной и в текстах 116 статей.

Потенциально – в заголовке одной и в текстах 480 статей.

Реагировать – в заголовках пяти и в текстах 165 статей.

Манипулировать – в текстах 43 статей.



Иначе говоря, нам эти слова нравятся, а почитай критик старшего поколения наши статьи, мы бы тоже под раздачу попали, и мало бы не показалось! Так в чем дело-то? Нормальные, привычные слова. Один за ними грешок и числится – слова эти сплошь заимствованные.



Без заимствований не обойтись. Они обогащают язык, если в нем н е успело появиться обозначение нового понятия или предмета. Ну куда мы, скажите на милость, без слов «компьютер» или, допустим, «ксерокс»? Но заимствования могут быть злом, если в родном языке имеются слова с таким же, а то и с более точным значением.



Иностранные слова придают тексту казенное звучание. Он становится похож на официальный документ, техническую инструкцию или научный труд. В нем тут и там встретишь распространенные ошибки – стилистическую несочетаемость и неверное словоупотребление.



Говорят, с очинитель прибегает к заимствованиям, когда словарь его беден. Не знаю. Мне чаще встречаются авторы, убежденные в том, что заковыристые словечки украшают текст, делают его ярче, выразительнее. Этим авторам никто не сказал, что всё как раз наоборот.



Взгляните на приведенный ниже список замен. Особенность списка в том, что предлагаемые замены не перевод и даже не всегда точное значение заимствований, – это слова, которые чаще всего авторы имеют в виду, употребляя то или иное «красивое» словцо.



Список замен:< /center>

Абсолютно – совершенно (а зачастую лучше вовсе выкинуть)

Адекватно – равноценно, равнозначно

Альтернатива – распутье, выбор

Анализировать – оценивать, взвешивать, обдумывать, пытаться понять, разобраться

Аргумент – довод, соображение

Базироваться – стоять, опираться, покоиться, основываться, строиться

Беспрецедентный – беспримерный, небывалый, неслыханный

Деградировать – вымирать, вырождаться

Дезориентировать – запутывать, сбивать с толку

Депрессия – уныние, грусть, � �ечаль, тоска

Деталь – мелочь, подробность

Дискредитировать – уронить (кого-л.) в чьих-л. глазах, осрамить, повредить

Доминировать – господствовать, преобладать, брать верх

Импозантный – внушительный, солидный, величественный

Импульс – порыв, побуждение

Интеллект – разум, мозги (в смысле «мозгов, что ли, не хватает?»)

Интенсивно – напряженно, сосредоточенно (думать)

Интуиция – чутье, шестое чувство, внутренний голос, нюх

Инцидент – случай, происшествие, событие

Ирония – насмешка

Компенсация – награда

Компетентный – толковый, дельный, находчивый, знающий

Контроль (потерять) – (потерять) голову, власть над собой, самообладание, (утратить) хладнокровие

Конфиденциально – без огласки, тайно, без шуму

Конъюнктура – обстановка, ситуация на рынке, спрос

Критиковать – часто употребляют вместо «осуждать»

Лояльный – верный, преданный

Масштаб – размер, размах

Момент – минута, секунда, время, миг, час, мгновенье

Манипулировать – хитрить, обманывать

Парадокса льно – как ни странно

Пессимистически – мрачно

Потенциально – возможно, вероятно, мыслимо, допустимо

Проблема – да чаще всего обыкновенная «забота», «задача»

Реабилитировать – оправдать, вернуть доброе имя

Реагировать – отзываться, откликаться

Реакция – отзыв, отклик; бурная реакция – возмущение, волнение, негодование, гнев

Результаты – плоды, выводы

Рекомендовать – советовать, предлагать

Реорганизовать – перестроить, переделать, устроить по-другому

Симптом – признак
< br>Ситуация – обстановка, положение, а часто – просто случай, происшествие

Стандартный – обычный, привычный

Факт – в большинстве сочетаний слово «факт» лишнее: «факт измены», «этот факт»

Фикция – видимость, вымысел, выдумка

Циничный – дерзкий, нахальный

Шанс – я люблю это слово за краткость и за то, что не всегда найдешь ему замену, – это значит, что есть в нем такой оттенок смысла, какого нет в его синонимах. И все же иногда лучше сказать не «шанс», а «надежда», «возможность»

Экзальтация – самозабвенный восторг

Эманировать – источать. Не хотела включать это слово – думала, его на нашем сайте нет. Ан есть, и единственная статья с ним – в «Архиве».

Энергично – бодро, напористо

Эпизод – случай.



Отдельного разговора требуют слова «ностальгия», «эпицентр» и «шок». Об этом – в другой раз.



Удачи!







---------------------------

* Владимир Бушин (род. 1924) – один из самых острых отечественных критиков и публицистов, писатель.

Минувший год войдет в историю мирового авиарынка как самый неудачный со времен Второй мировой войны, заявили вчера в Международной ассоциации авиатранспорта (IATA). Спрос на авиатранспорт упал до рекордно низкого уровня, а перевозчики потеряли в целом около $11 млрд. Серьезными трудностями начнется для авиакомпаний и 2010 год, прогнозируют в IATA: рынок пассажирских перевозок потерял 2,5 года роста, а грузовых - 3,5 года, и компаниям впредь нужно будет жестко контролировать издержки и подстраиваться под спрос, чтобы убытки отрасли не превысил� � $5,6 млрд.

Вчера в Женеве был опубликован очередной годовой отчет Международной ассоциации авиатранспорта об итогах работы индустрии международных авиаперевозок. 2009 год запомнится не только огромными убытками авиакомпаний и общим падением рынка - по мнению IATA, он войдет в историю как худший для индустрии со времен Второй мировой войны. IATA объединяет 230 авиакомпаний, которые контролируют около 93% рынка международных авиаперевозок. Согласно данным ассоциации, в прошлом году объем пассажирских авиаперевозок сократился в сравне нии с 2008 годом на 3,5% (при среднем коэффициенте загрузки воздушных судов 75,6%), а объем грузовых - на 10,1% (при загрузке 49,1%). "С точки зрения спроса 2009 год войдет в учебники истории как худший год в отрасли. Мы безвозвратно потеряли 2,5 года роста рынка пассажирских перевозок и 3,5 года - грузовых",- говорится в докладе IATA со ссылкой на ее гендиректора Джованни Бисиньяни.

По данным ассоциации, в прошлом году отрасль понесла в общей сложности $11 млрд убытков. Всего в 2000-2009 годах мировой рынок авиаперевозок потерял около $49,1 млрд, или в среднем � �о $5 млрд в год. Проблемы у авиакомпаний начались после терактов 11 сентября 2001 года, в 2003 году еще один удар по отрасли нанесла эпидемия атипичной пневмонии. И лишь в 2007 году индустрия начала постепенно оправляться, но наступивший экономический кризис привел к общему сокращению потребительской активности, что и стало причиной новых убытков.

Больше других в 2009 году пострадали авиакомпании Африки, пассажирский спрос на услуги которых упал на 6,8%. Азиатско-тихоокеанскими и североамериканскими авиалиниями стали летать на 5,8% меньше человек, в то время как авиаперевозчики Европы лишились 5% пассажиров по сравнению с предыдущим годом. Серьезно пострадали авиалинии России - по данным федерального агентства воздушного транспорта, пассажирооборот российских авиакомпаний в первые 11 месяцев 2009 года снизился на 10,1%.

Украинский же рынок сократился на 16,99%, до 5,13 млн пассажиров. "Больше всего на рынок повлияли экономическая ситуация, сложные погодные условия и эпидемиологическая ситуация в конце года",- сообщила в понедельник Госавиаадминистрация (см. Ъ от 25 января ). Падение на внутренних рейсах достигло 20,14%, до 990 тыс. человек, на международных - 16,19%, до 4,13 млн пассажиров. Сократился также объем перевозок грузов и почты - на 16,65%, до 85,1 тыс. т.

Как отмечают в IATA, в декабре пассажирский трафик вырос на 1,6% в сравнении с показателем ноября и на 4,5% - к декабрю 2008 года, что дает определенную надежду на восстановление рынка. Однако авиакомпаниям расслабляться не придется - их совокупные убытки в этом году, по оценке ассоциации, составят около $5,6 млрд. За последние два года пассажиры привыкли к низким цен ам на билеты и ожидают, что они и останутся такими, говорит Бисиньяни. При этом авиаперевозчикам придется снова решать проблему переизбытка мощностей, которые будут в 2010 году расти, поскольку большинство компаний не отменяли крупных заказов и в этом году получат около 1300 новых самолетов. "Худшее позади, но праздновать еще рано. Перевозчикам еще следует приспособиться к новым реалиям, они будут осторожнее подстраиваться под спрос и жестко контролировать издержки. Впереди еще один 'спартанский' год",- подчеркнул Джованни Бисиньяни.

Чопской таможней возбуждено уголовное дело по факту попытки незаконного вывоза культурных и исторических ценностей. Предметами вывоза, по экспертным оценкам, оказались детали одежды и конской узды, датируемые IX - XII века, происходят из археологических памятников (захоронений, возможно поселений).

Археологические памятники пытались вывезти из Украины в Чехию под видом сувениров, оценив всего лишь в 150 грн. Предметы были обнаружены в международном почтовом отправлении, сообщает ИМК со ссылкой на пресс-центр Государственной там оженной службы.

Экспертная оценка старинных вещей составила почти 8 тыс грн. Но дело, возможно, не только в самой стоимости, а в том, что предметы сами по себе бесценны, как памятники архитектуры.

В отношении правонарушителей возбуждено уголовное дело по факту незаконного перемещения через таможенную границу Украины культурных и исторических ценностей, предусмотренного ст.201 Уголовного кодекса Украины.

 

Міжнародне рейтингове агентство Standard & Poor's (S&P) прогнозує відновлення зростання української економіки в 2010-2011 рр. відповідно на 3,5% і 4%.

Згідно з оприлюдненим у середу галузевим звітом S&P "Банки Казахстану, Росії та України слідуватимуть стратегії обережного зростання з тим, щоб протистояти рецесії", інфляція в Україні цього року складе 13%, а в наступному сповільниться до 9%.

"Ми чекаємо повільнішого відновлення економіки України в 2010 році у зв'язку з найбільшим збитком, завданим банківському сектору, і найвищим серед трьох к� �аїн рівнем безробіття, яке стримує зростання споживчих витрат", - відзначають експерти S&P, які прогнозують зростання економік Росії і Казахстану в поточному році відповідно на 4,5% і 3,8%.

За їхніми оцінками, рівень безробіття в Україні, що досяг 18% в 2009 році, в 2010 році знизиться до 15%, а в 2011 році - до 10%.

Кредити приватному сектору і державним нефінансовим організаціям, за прогнозами S&P, зменшаться з 94,9% валового внутрішнього продукту (ВВП) в минулому році до 86,8% ВВП - в цьому і 80,4% ВВП - в наступному.

Одночасно фінансові організ ації зможуть зменшити свої умовні зобов'язання з 47,5% ВВП в 2009 році до 43,4% ВВП в 2010 році і 40,2% ВВП - в 2011 році, вважають експерти агентства.

Вони нагадують, що в 2009 році сукупні активи українського банківського сектора скоротилися на 4%, а кредити - на 12%.

"Цифри могли б бути гіршими, коли б не пролонгація значного обсягу кредитів, що не обслуговуються. Ми чекаємо, що в 2010-2011 рр. зростання кредитування складе 6-8%, перш за все, завдяки банкам з іноземною участю", - йдеться в звіті.

S&P відзначає, що поява в 2005-2008 рр. іноземних інвесторі в, які в даний час контролюють понад 40% банківського сектора України, дозволило дещо пом'якшити наслідки фінансової кризи.

Як повідомлялося, уряд України чекає в 2010 році зростання ВВП на 3,7% при інфляції 9,7%, тоді як прогнози секретаріату президента Віктора Ющенка дещо песимістичніші - відповідно 3% і 12,5%.

Згідно з оцінками Мінекономіки, ВВП України в 2009 році впав на 15% при інфляції 12,3%.

Банк Англії в четвер зберіг базову відсоткову ставку на колишньому рівні - 0,5% річних, що є мінімальним значенням з часу створення британського ЦБ, повідомило агентство Bloomberg.

Британський ЦБ також не став змінювати обсяг програми викупу активів, залишивши його на рівні 200 млрд фунтів стерлінгів.

Банк Англії залишає незмінним обсяг програми другий місяць поспіль, і, враховуючи, що її кошти були витрачені на початок лютого, регулятори мають намір оцінити, чи були витрачені гроші достатніми для того, щоб запобігти погіршенню ситуації в економіці.

Обидва рішення співпали із середнім прогнозом аналітиків.

Глава британського ЦБ Мервін Кінг минулого тижня заявив про "поступове відновлення" економіки після рецесії і пообіцяв підтримати економічний підйом за рахунок продовження програми викупу облігацій у разі потреби.

"ЦБ вважає, що досяг тієї точки, коли необхідно на якийсь час зупинитися і оцінити наслідки вже зроблених заходів, - зазначив економіст Capital Economics Ltd. у Лондоні Джонатан Лойн. - Економіка Великобританії вийшла з рецесії, але ли� �е нещодавно, і зростає з черепашачою швидкістю, особливо порівняно з різкими темпами попереднього спаду".

ВВП Великобританії виріс в четвертому кварталі 2009 року на 0,3% в порівнянні з попередніми трьома місяцями, в третьому кварталі цей показник знизився на 0,2%. Рецесія в британській економіці продовжилася шість кварталів, що стало найдовшим періодом спаду з 1955 року.

Парламентські вибори, котрі незабаром відбудуть в країні, сприяють зростанню побоювань інвесторів відносно того, чи зможе наступний уряд контролювати велич� �зний дефіцит бюджету, що перевищує 12% ВВП. На цих побоюваннях курс фунта стерлінгів до долара США впав на цьому тижні до мінімального за 10 місяців рівня - $1,4783.

В четвер фунт торгується на рівні $1,5106, що 0,1% нижче за рівень закриття попереднього дня.

Ставка Європейського Центробанку (ЄЦБ) в даний час знаходиться на рівні 1% річних, і, за прогнозом експертів, ЄЦБ не змінить її за підсумками засідання 4 березня. Федеральна резервна система США утримує ставку в цільовому діапазоні від нуля до 0,25% річних з грудня 2008 року.

Отставка Кабинета министров Украины повлечет за собой бюджетные расходы на сумму около 17 млн. грн., а также выделение бывшим руководителям ряда государственных дач.

Как пишет газета "Дело" (№34 за 4 марта), все министры и их первые заместители, которые уйдут с должностей вслед за премьером Юлией Тимошенко, являются государственными служащими первой категории и имеют право на получение материальной помощи после увольнения. К этой же категории относятся главы государственных комитетов и председатели других центральных органов в ласти.

Госслужащие этого уровня, констатирует издание, согласно закону о государственной службе, на протяжении года после отставки могут получать ежемесячную материальную помощь в размере 80% от зарплаты. Таким образом, Тимошенко, если не найдет себе новую работу, может рассчитывать в последующие 12 месяцев на выплату приблизительно 300 тыс. грн. (из расчета, что среднемесячная зарплата главы правительства составляет около 32 тыс. грн.). На схожие суммы могут рассчитывать первый вице-премьер Александр Турчинов, а также вице-премьер� � Иван Васюнык и Григорий Немыря, чьи зарплаты не намного ниже, отмечает "Дело".

Выплата такой материальной помощи 17 действующим министрам, а также приблизительно 30 руководителям государственных комитетов и других центральных органов власти после их отставки в сумме может достичь 17 млн. грн. При этом, отмечает газета, выплаты будут продолжаться до тех пор, пока уволенные чиновники не устроятся на новую работу.

Также, в соответствии с постановлением правительства Виктора Януковича №1210 (2003 год), премьер-министру и первому ви це-премьеру положено по отдельному коттеджу в домах отдыха Государственного управления делами (дома отдыха расположены в пригороде столицы: Пуще-Водице и Конче-Заспе). В случае их отставки, как указано в постановлении, за бывшими руководителями сохраняется право пользования предоставленными помещениями.

Это же касается вице-премьеров, которым положено по две комнаты в домах отдыха Госуправления делами. А другим членам правительства - по одной комнате.

В равной степени государство позаботилось о медицинском обеспечени� � всех бывших членов правительства, независимо от должности. Каждый экс-министр имеет право на бесплатное медицинское и санаторно-курортное обслуживание себя и своей семьи.

Національна Асамблея (парламент) Венесуели схвалила у вівторок створення з Росією спільного підприємства з розробки розташованого в нафтоносному поясі річки Оріноко родовища "Хунін-6", повідомляє венесуельський телеканал Globovision, повідомляє РІА Новості.

Угода, переговори щодо якої велися близько року, була підписана місяць тому в Москві. До СП входять венесуельська державна нафтогазова корпорація "Петролеос де Венесуела" і російський "Національний нафтовий консорціум" (ННК), в якому представлені "Газпром-нафта", "Роснафта", "Л� �КОЙЛ", ТНК-ВР і "Сургутнафтогаз".

Депутати від опозиції вже заявили, що вважають схвалений договір "передачею Росії національного суверенітету" і добиватимуться його скасування. Тим часом експерти вказують, що частка російської сторони в СП складає 40%, венесуельської - 60%.

"Після стабілізації цін на нафту опозиція побоюється зміцнення матеріальної бази для подальшого руху країни соціалістичним шляхом розвитку. Будь-кому ясно, що в даному випадку ні про яку передачу суверенітету мова не йде", - заявив депутат проурядової фр акції в Національній Асамблеї Венесуели Маріо Ісеа.

Раніше російські представники обіцяли, що після ратифікації угоди перерахують партнерам обумовлений бонус у розмірі 600 мільйонів доларів.

Роботи в рамках спільного проекту планується розпочати вже цього року. Загальний обсяг інвестицій в нього складе близько 20 мільярдів доларів, а термін реалізації проекту може досягти 40 років. В майбутньому можуть бути зроблені і додаткові інвестиції.

Незважаючи на витрати, російська сторона вважає цей проект вигідним. По-пе рше, після завершення міжнародної сертифікації всіх блоків у басейні Оріноко Венесуела за розвіданими запасами нафти може зайняти перше місце в світі, а з таким конкурентом краще "дружити". По-друге, в перспективі нафту з "Хуніну-6" можна буде поставляти на ринки третіх країн, у тому числі в США.

Запаси важкої нафти на блоці "Хунін-6", площею в 447,7 квадратних кілометрів, складають понад 52 мільярдів барелів. За заявою президента Венесуели Уго Чавеса, російсько-венесуельське СП планує видобувати тут 50 тисяч барелів нафти на день в 2014 р� �ці і до 2017 року довести видобуток до 450 тисяч барелів.

Взяти участь в освоєнні венесуельської нафти прагнуть багато країн, зокрема, Китай і Білорусія.

США подають поганий приклад протекціоністської політики. З такою заявою виступив президент Франції Ніколя Саркозі.

Військово-промислова компанія Northrop Grumman і її партнер, найбільша європейська корпорація аерокосмічної промисловості EADS, відмовилися від участі в тендері на постачання 179 авіазаправників для ВПС США. Сума операції оцінюється в $50 млрд.

Консорціум Northrop Grumman/EADS звинуватив владу США в тому, що умови тендеру були сформульовані так, щоб контракт з ВПС отримав концерн Boeing.

"Я не схвалюю подібних умов... Так ч� �нити неправильно", - констатував Саркозі. "Подібні дії США не відповідають інтересам Європи, так само як і інтересам самих США, великої світової держави, з якою у нас міцні дружні зв'язки", - сказав французький президент.

"Аби протистояти протекціонізму, необхідно спершу від нього відмовитися", - підкреслив Саркозі.

Раніше аналогічну точку зору висловили французький міністр фінансів Крістін Лагард, міністр економіки Німеччини Рейнер Брудерле, міністр з питань бізнесу і підприємництва Великобританії Лорд Мандельсон, а так� �ж високопоставлені чиновники Єврокомісії.

Нагадаємо, раніше консорціум Northrop Grumman/EADS виграв тендер на постачання авіазаправників для ВПС США. Проте після того, як Boeing опротестував дане рішення, влада США оголосила про проведення нового тендеру.

З 26 лютого по 5 березня 2010 року середні роздрібні ціни по Україні на нафтопродукти не змінилися. Про це УНІАН повідомили в Консалтинговій групі "А-95" (м. Київ).

Так, за даними моніторингу Консалтингової групи "А-95", з 26 лютого по 5 березня 2010 року середні по Україні роздрібні ціни на нафтопродукти змінилися таким чином:

Бензин А-80 - збереглися на рівні 6,77 грн../літр

Бензин А-92 - збереглися на рівні 7,32 грн../літр

Бензин А-95 - збереглися на рівні 7,80 грн../літр

Дизельне паливо - збереглися на рівні 6,75 грн../літр

Також в компанії зазначили, що ці рівні роздрібних цін залишаються стабільними впродовж місяця - з 5 лютого.

Нагадаємо, баланс (сукупність виробництва, імпорту і експорту) бензинів за підсумками 2009 року в Україні склав 4,24 млн. тонн (у 2008 році - 4,75 млн. тонн), а дизельного палива - 4,36 млн. тонн (у 2008 році - 5,29 млн. тонн).

ТОВ "Консалтингова група "А-95" створено в травні 2008 р. Компанія займається професійними дослідженнями і моніторингом ринку нафтопродуктів.

Мировая экономика может столкнуться с повторной рецессией на фоне высокой безработицы и рисков на финансовых рынках. Такое мнение выразил председатель Государственного совета (глава правительства) Китая Вэнь Цзябао. В числе факторов риска он также назвал проблемы с государственным долгом в ряде стран, нестабильность обменного курса валют и цены на готовые изделия, передает Associated Press.

Вэнь Цзябао уточнил, что все это не только препятствует улучшению экономической ситуации, но может даже вновь обрушить мировую экономику.

Говоря о китайских компаниях, председатель Госсовета отметил, что многие из них до сих пор получают поддержку от государства.

Министр экономики Василий Цушко выступает за скорейшее введение в Украине прозрачных схем учета имущества, создания открытых кадастров и реестров имущественных прав, сообщила пресс-служба министерства.

"Если мы немедленно не возьмемся за решение существующих проблем формализации собственности, то совсем скоро это станет главным препятствием для проведения оздоровительных экономических реформ", - приведены в сообщении слова Цушко.

Министр отметил, что в настоящее время в Украине, согласно экспертным оценкам, только 5 -8% имущества имеет надлежащим образом оформленные правоустанавливающие документы.

"Украина никогда не дождется зарубежных инвестиций в экономику, если бизнес не будет иметь гарантий того, что эти инвестиции будут защищены законом и правоустанавливающими актами", - считает Цушко.

Как сообщалось, в октябре 2003 года Украина подписала со Всемирным банком соглашение о займе в $195,13 млн в рамках проекта по выдаче госактов на право собственности на землю в сельской местности, созданию системы земельного кадастра, а также системы регистрации прав собственности на землю и недвижимость. Однако в 2006 году финансирование проекта было приостановлено в связи с тем, что Украина не смогла определить единый орган по регистрации этих прав. Так, в настоящее время реестр прав на землю в Украине ведет Госкомзем, а недвижимости и ипотеки - Министерство юстиции. В итоге, в 2008 году украинские власти реструктуризировали кредитный договор, исключив из него финансирование создания единой регистрационной системы, а выделяемая на проект сумма сократилась со $195,13 млн до $101 млн.

Вместе с тем, парламент в феврале принял закон "О государственной регистрации имущественных прав на недвижимое имущество и их ограничений", согласно которому обязательную регистрацию всех имущественных прав на недвижимое имущество и их ограничений с 1 января 2012 года будет осуществлять Министерство юстиции через созданный им Государственный реестр прав.

Таким образом, Бюро технической инвентаризации (БТИ) перестанут с 1 января 2012 года регистрировать права собственности и права пользования на объекты недвижимости, права по льзования (аренды) зданием или другими капитальными сооружениями и их отдельными частями, а также вести учет бесхозной недвижимости и доверенного управления недвижимостью через включения этих данных в Реестр прав собственности на недвижимое имущество.

Госкомзем перестанет регистрировать права собственности пользования земельными участками, права постоянного пользования земельными участками, договора аренды земельных участков, права пользования земельными участками для сельскохозяйственных нужд, а также права застройк и земельных участков.

Кроме того, нотариусы лишатся права удостоверять ипотечные договора и вносить соответствующие сведения в Реестр запрета на отчуждение.